Online Language Dictionaries

without assistance

Principal Translations
Inglés		Español
assistance n	uncountable (help)	ayuda nf
		asistencia nf
		socorro nm
	Lucy finished building the gazebo with the assistance of Dexter and his friends.
	Lucy terminó de construir el cenador con la ayuda de Dexter y sus amigos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
assistance animal n	(animal aiding disabled person)	animal de servicio nm + loc adj
be of assistance v expr	formal (person: help)	ayudar⇒ vi
		ser de alguna ayuda loc verb
come to [sb]'s assistance v expr	(offer to help)	acudir en ayuda de loc verb
	She was quick to come to my assistance when I needed some help.
	Acudió en mi ayuda de inmediato cuando la necesité.
		ponerse a disposición de loc verb
	(AR)	ser comedido loc verb
Note: Ocasionalmente se usa el verbo en forma activa: comedirse. "Héctor no era de comedirse para ayudar a nadie, si se había ofrecido seguramente tenía algún interés oculto."
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es muy trabajadora y comedida, siempre atenta para dar una mano si hace falta.
Directory Assistance (US), Directory Enquiries (UK) n	(service that lists phone numbers)	directorio nm
		directorio telefónico nm
effective assistance of counsel n	(law: legal representation)	asistencia efectiva de letrado grupo nom
financial assistance n	(monetary aid)	ayuda monetaria nf
	I need financial assistance to buy a new car.
		ayuda económica nf
		ayuda financiera nf
		financiación nf
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sin financiación me resultaría imposible comprar una vivienda.
government assistance n	(government subsidy)	subsidio del gobierno nm
medical assistance n	(first aid)	atención médica nf + adj
	Call an ambulance! This man needs medical assistance.
	¡Llamen a la ambulancia! ¡Este hombre necesita atención médica!
mutual assistance n	(reciprocal help, assisting one another)	asistencia mutua nf
	En alguna parte de mi contrato matrimonial dice algo sobre "asistencia mutua", pero creo que no reza para fregar los platos.
public assistance	(government financial aid)	asistencia pública nf + adj
	(AR)	ayuda estatal nf + adj
render assistance vtr + n	(give help)	prestar asistencia loc verb
		dar ayuda loc verb
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
	The Good Samaritan Law rendered assistance to his enemy.
	La ley del buen samaritano presta asistencia a los enemigos.
social assistance n	(welfare program)	asistencia social loc nom f
		previsión social loc nom f

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "without assistance" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'without assistance'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic